Ngọc Thanh
Truyền thông Trung Quốc phản ứng dữ dội sau trận thua 1-2 trước Công an Hà Nội, với hàng loạt nhận xét và lời chỉ trích hướng về Beijing Guoan.
Thất bại 1-2 trên sân Hàng Đẫy trước Công an Hà Nội (CAHN) không chỉ khiến Beijing Guoan mất quyền tự quyết mà còn thổi bùng làn sóng phản ứng gay gắt từ truyền thông Trung Quốc. Nhiều tờ báo lớn đã lên tiếng thể hiện sự thất vọng và chỉ ra những sai lầm nghiêm trọng dẫn đến việc Guoan bị loại sớm một lượt đấu.
Tờ Sports CCTV dùng giọng điệu nặng nề khi mở bài: “Beijing Guoan đã phải nhận thất bại 1-2 trước CAHN và bị loại khi vòng bảng vẫn còn một trận chưa đá”. Tờ này nhắc lại các chi tiết kịch tính của trận đấu: thủ môn CAHN mắc lỗi tặng bàn cho Lin Liangming, quả phạt đền tranh cãi, cú sút trúng xà của Zhang Yuning và chiếc thẻ đỏ kết liễu hy vọng. Sports CCTV mô tả tổng thể trận đấu bằng sự thất vọng: “Cuối cùng, Guoan thua 1-2, chỉ đứng thứ ba với 5 điểm và phải rời giải đấu”.
Trong khi đó, tờ Sina gọi trận thua này là cú sụp đổ đáng tiếc. Bài báo viết: “Beijing Guoan đã để thua 1-2 trước Hanoi Public Security ngay trên sân khách”. Sina miêu tả hiệp một đầy hy vọng khi Guoan dẫn 1-0 và thủ thành Zhang Jianzhi cứu thua một quả phạt đền. Nhưng sang hiệp hai, mọi thứ xoay chiều nhanh chóng.
Tờ báo chỉ rõ: “Zhang Yuning đánh trúng xà ngang ở phút 75… phút bù giờ, CAHN lần nữa ghi bàn nhờ công của Nguyễn Đình Bắc”. Sina kết luận bằng sự bất lực: “Cuối cùng, Beijing Guoan thất bại và không thể giành quyền đi tiếp”.
Tờ Sohu thậm chí còn dùng từ ngữ mạnh hơn, đầy màu sắc cảnh báo. Ngay tiêu đề đã viết: “Bị loại khỏi vòng bảng! Fang Hao phá bóng khiến Cao Yongjing bị đuổi, Beijing Guoan 1-2 Hà Nội và thủng lưới ở phút cuối”.
Trong phần mô tả, Sohu tố hàng thủ chơi thiếu tập trung: “Ngadeu suýt biếu đối thủ một bàn, Zhang Yuning bỏ lỡ cơ hội một đối một, rồi sút trúng xà ngang”. Tờ báo cũng nhấn mạnh trận đấu là “trận chung kết sinh tử” của Guoan: “Chỉ có chiến thắng mới giúp họ giữ quyền đi tiếp”. Nhưng cuối cùng, Sohu cay đắng thừa nhận: “Cú dứt điểm của Nguyễn Đình Bắc ở phút 90+ đã kết liễu mọi hy vọng”.
Hàng loạt trích dẫn từ báo Trung Quốc cho thấy sự tiếc nuối bao trùm sau khi Beijing Guoan bị CAHN loại khỏi AFC Champions League 2. Ngược lại với nỗi buồn ấy là niềm vui lớn của CAHN - đội bóng đã chiến đấu kiên cường để giành tấm vé vào vòng loại trực tiếp bằng một màn lội ngược dòng đầy cảm xúc ngay tại sân Hàng Đẫy.
Ngọc Thanh
